Jardín y Diversión

Pantaloncillo : Pimkie / Zapatillas : Puma / Remera : Pull & Bear / Gorro : New Look / Bolso : de mi

El otro día (bueno casi un mes) me fui con mis dos primitos y mi hermana al parque. Nos divertimos mucho y como fue un sabado, vimos un monton de bodas paseando haciendo el cortejo. Estuvimos horas tumbados en el cesped, tomando sol y haciendo lo que nos da la gana. Con respeto al outfit, llevaba ropa muy veraniega y sencilla para poder correr tras ellos si se me escapaban. Tengo un montonazo de fotos para enseñaros, tengo que apresurarme porque me queda poco para irme de vacaciones. xoxo

L'autre jour (presque un mois), je suis sorti avec mes deux petits cousins et ma soeur au parc. On s'est bien amusé et comme c'était un samedi, nous avons vu beaucoup de cortèges de mariage. On est resté des heures allongés dans l'herbe, au soleil... Concernant l'outfit, je portais une tenue très estivale et simple pour pouvoir courir derrière ces petits monstres s'ils s’échappaient. J'ai beaucoup de photos à partager, je dois me dépêcher car je pars en vacances dans pas longtemps. xoxo

Am I an Indian ?

Hoy os quiero presentar a un bolsito que compré hace un par de semanas y que la verdad me encanta. Con este estampado etnico indio, es como si desde su lugar en la tienda, me estuviera echando vistazos, y es que no me puedo resistir a todo lo que es original. Lo he combinado con este vestidito vaquero, que ya os habia enseñado en mis nuevas adquisiciones y que recién pude estrenar (el tiempo no me lo permitía antes). Feliz fin de semana. xoxo

Aujourd'hui je veux vous présenter un sac que j'ai acheté il y a quelques semaines et que j'adore. Avec ces motifs ethniques indiens, c'est comme si depuis son coin dans le magasin, il me cligné de l'oeil, j'ai un mal fou à résister à tout ce qui est original. J'ai voulu l'associer à une robe en jean, que je vous avez déjà montré dans mes nouvelles acquisitions et que je viens juste de pouvoir porter (la météo ne me le permettait pas). Bon WE. xoxo

Mis dos colores favoritos

 Jersey Vaquero : H&M / Top : Stradivarius 

Hoy, os enseño unas fotos de hace tres semanitas ya ! Un outfit requete sencillo con cosas de las rebajas del invierno. Combiné el rojo y el azul, mis dos colores preferidos, me encanta mucho combinarlos, ademas, tengo muchas prendas de este color. Por cierto, las rebajas del verano empiezan el miercolés aqui, y ahi? Ya que compré un monton de cosas por internet antes, no sé si estos dias de rebajas serán muy productivos. De todas formas, eso ya lo veremos :) xoxo

Aujourd'hui, je veux vous montré des photos d'il y a 3 semaines ! Un outfit très simple avec des choses des soldes d'hiver. J'ai voulu combiné du rouge et du bleu, mes couleurs preférés, j'adore les associer, en plus, j'ai beaucoup de pièces de ces couleurs. Ici, les soldes d'été commencent mercredi. xoxo

Las cuñas que compré este mismo día, muy vinculadas al tema o no? 

Les chaussures que j'ai acheté ce jour là, toujours dans le même thème non?

Combinación Gris+Azul

 Remera : Pimkie / Falda : H&M / Botas : Tendance / Diadema : de mi hna

En esta entrada, os quiero enseñar el outfit que usé para el cumple de mis primos Noor & Nawfel. Quise combinar el azul y gris, una mezcla que viene a tope este verano, no la usad con moderación y ademas se ve muy mono ! xoxo

Dans ce post, je vous montre l'outfit que j'ai porté le jour de l'anniversaire de mes cousins Nawfel & Noor. J'ai combiné le bleu et le gris, un mélange qui sonnera fort cet été, ne l'utilisez pas avec modération ! xoxo

Desde Paris Con Moda II

Aqui estoy de nuevo, enseñandoos la segunda y ultima parte de mi viaje en Paris. El segundo día, me encontré con una amiga, Joana, que nunca había visto y que habia conocido gracias a Internet, gracias a pasiones en comun que tenemos. Ella, como buena parisina que es, me hizo visitar "Les Galeries Lafayette", Opéra, la Place Vendôme, la place de la Concorde, les Champs y finalmente el barrio de "la place de Clichy". He recorrido mil y miles de metros y hemos pasado un buenissimo momento en Starbucks (con todos los que hay alli, tendrias que compartir con los del norte). Por la noche, me fui con mi tía y una amiga suya en un bar de shisha y nos juntamos a un otro grupo de amigos para terminar la noche a lo grande. Que ganas de volver ! xoxo.

Aujourd'hui je vais vous montrer la seconde et dernière partie de mon voyage à Paris. Le 2ème jour, j'ai rencontré une amie, Joana, que je n'avais jamais vu et que j'ai connu grâce à Internet, à grâce à des passions que nous avons en commun. Elle, comme bonne parisienne qu'elle est, ma fait visité les Galeries Lafayette, Opéra, la Place Vendôme, la place de la Concorde, les Champs y finalement j'ai atteris dans le quartier de la place de Clichy. Je suis rentré dans des milliers de métro et on a passé un super bon moment au Starbucks (avec tous ceux qu'il y a la-bàs, ils devraient vraiment partager avec nous). Pendant la soirée, je suis parti avec ma tante et une amie à elle dans une shisha et nous avons rejoint un autre groupe d'amis pour terminer la nuit spectaculeusement. J'ai trop envie d'y retourner ! xoxo.

Desde Paris Con Moda I

 Blusa : 3 suisses / Vaquero : ? / Cartera : Pimkie / Cuñas : Bershka

Pasé 3 días maravillosos en la capital, fueron llenos de risas, de sorpresas, de exclamaciones...Estoy aqui para enseñaros algunas fotos, las elegí scrupulosamente porque tengo muchissimas mas, creo que haré dos posts para terminar enseñandoos una buena parte de ellas. A proposito de compras y tal, al riesgo de asombraros, no compré mucho. Es que con poco tiempo allí, no me daba para gastar una tarde haciendo shopping mientras lo puedo hacer aqui (tenemos las mismas tiendas) pero pasé por Guerrisol, una prendería con ropa vintage (etapa obligatoria para cada bloggera) y me compré un abrigo que os enseñaré cuando pueda. xoxo

J'ai passé 3 jours merveilleux dans la capitale, plein de fourires, surprises, d'étonnements... Je vais donc vous montrer quelques photos, je les ai filtré scrupuleusement parceque j'en ai beaucoup plus, je crois que je ferais deux posts pour vous en montrez une bonne partie. A propos du shopping, au risque de vous étonner, je n'ai pas acheter beaucoup de choses. Vu que j'ai eu peu de temps la-bas, je ne pouvais pas passer une aprem à faire du shopping alors que je peux le faire ici (ce sont les mêmes magasins) mais je suis passée par Guerrisol, une friperie vintage (étape obligatoire de chaque blogueuse) et je me suis achetée un manteau que je vous présenterai quand je pourrais. xoxo

DESTINACION : PARIS

Mañana me voy a Paris, que ganas tengo ya que voy a poder ver a mucha gente que aprecio : una amiga chilena, dos amigas de Paris... me voy a pasear por los "Champs Elysées", pasar horas en Starbucks, y aprovechar de esta magica ciudad. Aqui también os dejo de paso mi nuevo reloj, os lo queria enseñar ! xoxo

Demain, je pars à Paris, j'ai super envie car en plus je verrais quelques personnes que j'ai super envie de voir : une amie chilienne, deux copines de la-bas...Je vais faire du shopping sur les Champs Elysées, passer des heures à Starbucks et profiter de cette ville magique. Je vous laisse aussi une photo de ma nouvelle montre, je voulais vraiment vous le montrez ! xoxo