31 mars 2013

#ispagram13

No sé si el chocolate os provoca tanta adiccion como a mi, pero los filtros de instagram estan igualando poco a poco este nivel de impacto. Me gusta intentarlos todos antes de decidirme por uno, jugar con las luces, y hacer que cada instante sea sacado especialmente = instagram un nuevo arte ? y.... felices pascuas!

Je sais pas si le chocolat vous rend si accro comme à moi, mais les filtres d'instagram sont en train de faire de la concurrence. J'aime les essayer tous avant de me décider pour un, jouer avec les couleurs et les lumières et faire que chaque instant soit immortaliser d'une manière unique = instagram se serait converti en une nouvelle forme d'art ? mais avant tout.... joyeuses pâques!







Twitter : @inesmab



b

25 mars 2013

Best place in da world

Hola, feliz semana a todos! lunes suele ser el peor dia, pero intentemos acabarlo con cosas buenas. Desde que me he mudado, he de decir que echo muuuucho de menos una sola cosa : mi habitacion, mi verdadera habitacion, la que he dejado en el ultimo piso de la casa de mis padres. Supongo que a todos los estudiantes que estan lejos de sus casas, en erasmus o en otra region, os pasa también, tenemos estas mini-habitaciones temporales, que duran unos meses o un ano. No sabemos si decorarlas o no, si vale la pena personalizarlas dado que en unas semanas tendremos que dejarlas... Y pensar en todo el tiempo pasado revolcando nuestros verdaderos hogares, cambiando las paredes de color, eligiendo un lugar para las fotos, hacer que sea nuestro nido de paz sin pensar que un dia o otro, dejaremos este pequeno rincon para nueva casa. Todo es cuestion de adaptarse, besos

Bon début de semaine à tous! Le lundi est souvent le pire jour de la semaine, mais essayons de le finir dans de meilleures conditions. Depuis que j'ai emménagé  une seule chose me manque plus que tout : ma chambre, ma vrai chambre, celle que j'ai laissé au grenier de mes parents. Je suppose que je ne suis pas la seule, et qu'à tous les étudiants en erasmus ou loin de chez eux, il leur arrive la même chose. On ne sait plus si les décorer, les personaliser si tout compte fait, on les quittera dans quelques mois... Et penser au temps passé à tout changer dans nos vrais chambres, choisir la couleur des murs, les emplacements des photos, faire que ce soit notre nid douillet sans penser qu'un jour ou l'autre, on laissera ce petit coin pour changer de maison. Tout est question de s'adapter je présume, bisouuus

















"El hogar es el sitio al que vas donde no tienes otro sitio al que ir"




h




21 mars 2013

Milkpower !!






jacket : pimkie aw'12-13
jersey : vintage
short, guantes, bufanda : pimkie (old)



Debe de ser de mis bebidas preferidas, y aunque a algunos les parece asqueroso, yo me pasaria la vida bebiendo leche. Pues esto fue el inicio de la incréible historia fotografica que os voy a contar... estad atentos! 

Ca doit être une des mes boissons préférées, et même si certaines trouvent ça dégoutant, je pourrais passer ma vie à boire du lait. Ce fue le début de l'incroyable histoire photographique que je vais vous raconter... 



Mirrors





b

20 mars 2013

Sunrays





vestido y fular : h&m (old)
abrigo : pull&bear aw'12-13
botas : hunter

Hago una pausa con las fotos de Köln para ensenaros estas fotos de la semana pasada que me ha sacado una amiga... aprovecho tener el reflex de mi tia para sacar muchas :) Me gusta el juego con las luces del sol, estaba anocheciendo como nos decidimos a salir cerca de la facultad para sacar las fotos. xx

Je fais une petite pause avec les photos de Köln pour vous montrer celles-ci datant de la semaine passée... je profite d'avoir le réflex de ma tante pour en prendre plein. J'aime l'effet qu'ont fait les rayons de soleil pendant son coucher... xx




FELIZ PRIMAVERA!
BON DEBUT DE PRINTEMPS !



b

11 mars 2013

Köln 2013 I

Güten Tag! No suelo quedarme una semana sin escribir nada, pero he estado un tanto ocupadilla con la mudanza, y otros proyectos. Ademas, he tenido un fin de semana que no me dejo descansar, pero todo por buena causa : estuve en Köln, una ciudad del sur de Alemania :) Y como me gusta hacerlo, os pongo algunas fotos de la ciudad! En realidad, no me gustaba Alemania, ni el alemán, no he cambiado de opinion para el idioma pero el país (por lo poco que he visto) no me parece mal, hasta hacia buen tiempo! Tuvimos la suerte de poder visitar el museo de chocolate, que por si no lo sabéis, es mi comida favorita, no hay quien lo reemplaze y yo estaba encantadisima con el lugar (y sobre todo lo que nos daban de comer). La catedral ofrece vistas preciosas y los paseos cerca del Rhin no me podian gustar más. Volveré seguramente por alli, besos

Güten tag! J'ai pas l'habitude de ne pas écrire pendant une semaine, mais j'ai été assez occupé avec le déménagement et d'autres choses. En plus, j'ai eu un WE chargé, mais rien pour me déplaire car j'ai été à Cologne, une ville située au sud de l'Allemagne! Comme j'adore le faire, je viens vous poster des photos de la ville, en réalité, je n'aimais ni l'Allemagne ni l'allemand et bien que j'ai changé d'avis sur le pays je reste convaincu que l'allemand c'est horrible à entendre. On a pu visiter le musée du chocoooolat (le truc le plus bon sur Terre) et j'ai adoré les dégustations. La cathédrale ou Dom offre des vues imprenables sur la ville et les balades sur la berge du Rhin sont super agréables :) J'y retournerai surement! xx






                       













See you soon!

b

5 mars 2013

#ispagram12

Suelo hacer esta entrada a finales de mes, pero no me da tiempo nunca...pero que mejor manera que comenzar Marzo con los recuerdos de Febrero, e intentar sear aun mas creativo ? Un bonito inicio de mes para todos, que empieza con grandes cambios para mi, me he mudado y sola para estar mas cerca de la U, xoxo

J'ai l'habitude de faire ces posts en fin de mois mais ces derniers temps, je n'ai jamais eu l'occasion... mais quoi de mieux que de commencer Mars avec des souvenirs de Février, et essayer d'être encore plus créatif ? Je vous souhaite un super bon mois, pour ma part, il commence avec de grands changements et notamment, un déménagement, et seule pour me rapprocher de la fac! xoxo








Instagram : @inesmab



j
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...